【譯百種職業病】

畫眼影的時候接近睫毛根部的那層深色眼影最後老是會在雙眼皮的地...

【譯百種職業病】

畫眼影的時候接近睫毛根部的那層深色眼影最後老是會在雙眼皮的地方印出一條線來，前陣子想向好友尋求解決之道，可是講半天都像在雞同鴨講，後來查了一下，原來這種狀況有個專有名詞叫「眼影積線」，職業病發作之下，就查了幾個畫眼影相關的詞彙，雖然不知道哪天會派上用場，不過歡迎美妝廠商來找我口譯啊（招手～）

creasing 積線
smudge 暈染
caking 結塊

---